Укр Eng
Запропонувати тему
Колонка Юрія Макарова
10 заповідей для майбутнього юриста
Свобода як система особистої відповідальності впала на homo soveticus без будь-якої підготовки
Читати більше
Фруктова простота
Неважко стати Амедео Модільяні чи Митником Руссо, якщо дивитися на світ із дитячим захватом
На часі

Французи заговорять без посередників

Вони «за», щоб їхні кінофільми дублювались українською

 

Жером Сейду, керівник французького кіногіганта Pathe Distribution, який випустив фільм «Астерікс на Олімпійських іграх», запевнив, що зробить усе можливе для пришвидшення дублювання французьких фільмів українською мовою. Зокрема, він готовий відмовитися від послуг компаній-дестрибуторів, які закуповують у російських партнерів російськомовні копії фільмів для прокату в Україні.
 
Про це Сейду заявив у відповідь на лист учасників руху «Кіно-прокат», під котрим онлайн було зібрано 2 тис. підписів. У листі йшлось, що залежна від російського бізнесу компанія фактично зірвала прем’єру фільму «Астерікс...» через небажання витрачати додаткові кошти на його дублювання українською мовою.
   
Переглядів: 59
Виявивши помилку, виділіть її мишкою та натисніть CTRL+Enter
0 0
Друкована версія
Читайте також
Психологічна драма Алєксєя Попоґребского наслідує Тарковського й розгортає безмежжя людської слабкості
Римейк Старого Заповіту від братів Коенів
Агатангел Кримський досконало вивчив східний світ, а водночас завжди підкреслював пієтет до своєї батьківщини
Тепер нас запрошують прямувати за вольовою бізнес-леді
Спека в північній півкулі б’є всі рекорди
Читати більше
архів блоку
 
Хто для вас Патріарх Кіріл?
Інші опитування
Афіша
«Сила волосся»
Мисткиня пропонує глядачеві одразу кілька мотивів
Metal Head’s Mission
Розважатимуть виступами понад 37 колективів
«Соседний мир-2010»
На узбережжі Азов­­сько­­го моря відбудеться міжнародний open-air фестиваль
Програма академічних обмінів
Конкурс для науковців та викладачів
29/07 - 04/08
Цікаві та видатні події історичного календаря України та світу
«Сексуальність і трансцендентність»
Концепція виставки фокусується на центральних темах сучасного мистецтва
«Прориви»
Звичайне сприйняття поступається абстракт­­ному баченню
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Дивитись ще
Рекламодавцям Колектив Передплата Інформер Контакти
2007-2010 © журнал "Український Тиждень". Всі права захищено.
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентства «Українські новини» та «УНІАН», в будь-якому випадку суворо заборонено.
Created by Webo