Про видання Новини Архів Арт галерея Афіша Контакти

Номер 31(40) за 01.08.2008
Колонка редактора
Інтереси і принципи
Судячи з останніх соцопитувань, третина киян задоволена діяльністю чинної міської влади. Зловживання їх не шокують
Афіша
Веселий гангстерський екшн
01.01-14.01 У кінотеатрах України
Арт-фестиваль «Різдвяні» за розмахом може скласти конкуренцію столичному «ГогольФесту».
07.01-11.01 Львів
Арт галерея
Принесені вітром
Реклама

Потоп

ФОТО: Леонід Раковський
Повінь тривала кілька днів, поки на неї не звернули увагу в Києві
Дудар Віктор  

 

 

 

 

 

 Усі бажаючі можуть допомогти потерпілим, яким чином це зробити, дивіться тут.

Від повені, котра затопила Західну Україну в минулі вихідні, постраждали п'ять областей. Близько 30 людей загинули, кількість потопельників ще може зрости. За попередніми даними, стихія завдала збитків на 4 млрд грн. Репортаж із Буковини показує лише невелику частину того горя, з яким зіштовхнулися наші співвітчизники.
 
ПОЗА КАМЕРАМИ
 
Такої повені тут не пам’ятають із 1969 року. Чотири дні край заливало брудною водою, доки вище керівництво держави звернуло увагу, що тут таки лихо, й почало робити візити, заяви, підписувати укази, збирати позачергові засідання. Інформацію про стихію люди могли отримати від місцевих та іноземних ЗМІ. Загальноукраїнські телеканали помітили стихію тільки разом із президентом і прем’єром – уся увага була прикута до Алексія, Варфоломія, олімпійців…
 
А стихійне лихо на Буковині розпочалося ще в ніч на 23 липня зі зливових дощів. Першими удар стихії прийняли гірські райони – Путильський, Вижницький, Сторожинецький. Вода підтоплювала будинки та городи, розмивала дороги і зривала мости. 24 липня стало зрозуміло, що «малою кров’ю» стихія не заспокоїться: з’явилися перші повідомлення про загиблих. У селі Тереблече Глибоцького району блискавка вбила на пасовищі дев’ятирічну дівчинку, а в Чорногузах Вижницького району 27-річний чоловік поліз у підвал свого будинку, а вибратися на поверхню він уже не встиг. Ранок 25 липня оптимізму не приніс. Поки паводки нищили дороги та мости, відрізаючи від зовнішнього світу найвіддаленіший Путильський район, стихія на повну розігралася в Чернівцях. Перший дзвінок був ще напередодні. Потужна течія зірвала газову трубу, прокладену через річку. Без газу залишилися три мікрорайони міста. Відремонтувати трубу комунальники не могли – на заваді став паводок. Наступного дня всі зрозуміли, що порівняно з лихом, яке насувається, це дрібниця. Вода почала заливати два перших – найближчих до Пруту – сектори Калинівського ринку. Оголосили евакуацію. Однак частина підприємців торгували й далі: хтось не мав можливості вивезти товар, хтось не підняв його нагору, бо вирішив, що до його контейнера вода не дійде. Натомість у Снятинському районі Івано-Франківської області, який розташований вище за течією Пруту, прорвало греблю, й увечері 25 липня Калинівський ринок пішов під воду. 25 продавців, які ризикнули охороняти своє майно на дахах контейнерів, ледь не втонули – їх урятували на човнах еменесники та міліція. Мені розповіли про жінку, котра тільки-но завезла в контейнер товару на 200 тис. грн. Коли він потонув у брудній воді, жінка ледь не кинулася в річку сама.
 
До вечора 25 липня Путильський район був повністю відрізаний від зовнішнього світу. Доріг немає, мостів теж. Райцентр Новоселиця, що за два десятки кілометрів від Чернівців, підтоплений. У селах Маршинці та Тарасівці, щоби не втонути, люди вилазять на дахи будівель. Їх рятують на човнах та плаваючій бронетехніці. Течія така сильна, що в Тарасівцях мало не зносить у річку броньовану багато-тонну машину. В селі з затопленого будинку на бронемашині рятувальники вивозять та доставляють до пологового будинку жінку на останньому місяці вагітності.
 
«Десь години три я просиділа в Домі молитви, – вже з посмішкою згадує Людмила Будяну. Після такої бронеевакуації вона успішно народила здорового хлопчика, якого хоче назвати Мойсеєм, бо, за біблійною легендою, саме Мойсея виловили в кошику з річки. – За той час бозна-що передумала і бозна-як перелякалась: а якщо ніхто мене звідси не врятує, а якщо почнуться пологи?!»
 
Зрештою жінка здогадалася зателефонувати другові, який працює в пекарні, й попросити, аби він знайшов допомогу. При собі Люда вже мала всі необхідні ліки, халат, нічну сорочку, капці – набір для пологового будинку. Ось тільки на таку машину швидкої допомоги вона не сподівалася.
 
У прикордонних районах люди дізнаються новини з румунського радіо. Українське радіо транслює концерти. В Києві святкують. У гірських районах жах триває й 26 липня. Вітер вириває з корінням величезні дерева, які несе річками вниз, руйнуючи мости. Енергопостачання є тільки в лікарнях. У Путилі в магазинах закінчився хліб. Хто має борошно – пече сам, у кого немає – їдять куліш. Гинуть люди. В Кам’янці Глибоцького району 21-річна дівчина втопилася на власному подвір’ї. В Корчівцях того самого району втонули троє чоловіків. У горах зник безвісти водій вантажівки. Автомобіль впав у річку Черемош – провалилася дорога.
 
Для приватного підприємця - це мега-форс мажор
 
МАРОДЕРИ
 
У Чернівцях вода нібито пішла на спад. Борсаючись у воді, смітті та мулі, підприємці виносять і вивозять з ринку те, що залишилося від товару. Стоси брудних весільних суконь, костюмів, взуття вантажать на автомобілі й везуть додому. Мити, прати, прасувати з надією потім ще продати. Малі контейнери з ринку вода знесла в Прут, і підприємці можуть знайти їх десь хіба що біля кордону із Молдовою. Дехто, сподіваючись на покращення погоди, вирішує зачекати, доки вода спаде, й потім рятувати майно. Чергове штормове попередження – й злива руйнує всі їхні надії. 27 липня Калинка знову «пірнула». Зранку тут уже значно більше підприємців. Усі активно рятують крам. Співробітники управління боротьби з організованою злочинністю затримують дві групи крадіїв, які вирішили поживитися на чужому горі. Молоді хлопці пояснюють, що приїхали з Хотина «подивитися на потоп» і не втрималися від спокуси.
 

ФОТО: УКРІНФОРМ
 
ДРУГА ХВИЛЯ
 
В обід 27 липня настає пік другої хвилі затоплення. Вода стрімко прибуває. У Чернівцях в районі Ленківців люди з тривогою спостерігають, як заливає виставлені ними мітки. В п’ятницю їхні домівки вже затопило. Декому довелось евакуюватися. Тому вони вже знають, як відстежувати рух води: «Якщо дійде до рівня хвіртки, то піднялася на шість метрів, а якщо рівно зі стовпами на брамі, то вже вісім». Усі згадують 1969 рік. Тоді в Ленківцях повінь забрала ціле весілля з нареченим, на- реченою, дружбами та дружками. Але тоді вода раптово прийшла й раптово пішла, а цього разу все триває кілька днів.
 
Бабуся Вероніка, тяжко спираючись на криву ковіньку, краєм фартуха втирає сльози, а з кишені дістає документи й кілька пачок ліків – усе найнеобхідніше.
 
«Як втону, щоби могли бодай впізнати, – плаче старенька. – За що нам така біда? Отак і мій батько втонув під час повені 1969 року. Повернувся нещасний, покалічений із фронту – без руки й ноги, а допомоги нізвідки було чекати. Щоправда, тоді, 1969-го, вулицями їздила «амфібія», й оголошували, щоби люди евакуювалися. Тепер тільки пожежники приходили. Попередили, щоб ми ховалися десь у сусідів, які живуть трохи вище». «Удень бодай не так лячно, – каже Ганна Дмитрівна Кущук, – а вночі щось страшне робилося: гриміло, блискало. Я до себе сусідів стареньких забрала, і ми так на горищі ночували».
 
Дід Михайло й бабуся Вероніка бідкаються: вони не мають що їсти, бо їхні припаси в банках затопило у підвалі. Зрештою, і на майбутній врожай годі сподіватися – усе знищила вода. Дядько, сидячи на вулиці, яка перетворилася на річку, і спостерігаючи за тим, як вода потихеньку піднімається й рухається до його хати, з гірким сарказмом мовить: «Вони ж там у Києві зараз велику справу роблять. Моляться за нас. Тож тільки завдяки тому вода вчора трохи спала».
 
Після обіду вода почала потихеньку спадати. Тоді ж надійшли повідомлення, що Ющенко вирушив в Івано-Франківську область, Тимошенко – в Чернівецьку. Вони нарешті дізналися, що на Західній Україні стихія. Ющенко походив із підкатаними штанами у воді, Тимошенко політала на гелікоптері над підтопленим Новоселицьким районом. Усе уважно фіксували столичні журналісти, які прибули разом з ними. Вже з трапа літака перед відльотом прем’єрка пообіцяла виплати постраждалим. У неділю та понеділок в Чернівцях не було водопостачання. Насосні станції не могли качати та фільтрувати брудну воду. В магазинах масово розкуповували мінералку. Калинівський ринок вивозить купи намулу з території. В гірські райони гелікоптерами доставляють продукти. У селах відкачують воду з хат та підвалів, чистять криниці. Питної води не вистачає, лікарі попередили про можливі спалахи інфекційних захворювань. Прогноз погоди не дає відповіді, чого насправді ще чекати. А президент України поїхав відпочивати в Крим.
 
 

 


Коментарі читачів
Таня 01.08.2008 12:32
Моя подруга живе в Стороженці. Її історія:
"Вода 24 липня з рівня високих берегів і дороги за 10 хвилин піднялася до хати. Нам страшенно повезло, що залишався всю ніч один сантиметр до краю порога ( у хаті ночували чоловік подруги і пес). Води у хаті не було, проте ті, хто вже переживав повіні, то радять міняти підлогу"
Я запитала про те, чи їм хтось допомагає:
"Ні. кожен сам за себе. Нам найбільше не вистачає води. Найгірше це те, що нас не попередили, що прорвали дамби вище по течії річки. Люди могли б краще підготуватися. Техніку підняти, одяг, документи, худобу, тпицю зберегти..."
Подруга розповідала про те як з дворічною дитинкою на руках і нашвидкоруч зібраними документами проходила по коліна у холодній і брудній воді, щоб дістатися безпечного житла родичів.
Без надії в голосі подруга розповіла про те, що щодня приходять до них різні комісії.
Від нашої допомоги відмовилась, сказала, що у них ще не біда, бо будинок цілий і вони живі, а от у сусідів...
Читайте також
Венеція пережила рекордний за останні 42 роки потоп

Через безперервні дощі Західній Україні знову загрожує «велика вода»
Ураган «Айк» уже п’ятий у цьому регіоні з початку року
Гостям Івано-Франківщини надаватимуть знижку на відпочинок як подяку за допомогу під час повені
Тиждень дослідив, як розподілятимуть 4,4 млрд грн, виділених парламентом на ліквідацію наслідків повені
Пошук
Розширений пошук
Образ
Особиста думка
На часі
Впритул
Тема тижня
Ми
Навігатор
Новини
09.01 15:17
"Місія нездійсненна"
09.01 11:40
Нардеп - у Парижі
09.01 10:36
«Я не вірю, що вже пізно»
09.01 09:33
На інших підприємствах - тихий хід
В наступному номері:
16.01.2009
СВІЖЕ ЧИСЛО "Тижня" ВИЙДЕ ДРУКОМ 16 СІЧНЯ.
Голосування
Хто приходить до Вас у новорічні свята?
Святий Миколай.
Дід Мороз із внучкою.
Санта Клаус.
Бармалеї і пірати.
Пер Ноель.
Ялинка і Сніговичок.
Ангелятка.
Усі, у кого вірять діти.
Ніхто, з вище перерахованих.
Інші опитування
Царгород-Київ-Москва
Як Київська митрополія втрапила з підпорядкування Вселенського патріарха до Московського
Політичні війни
В Україні є 16 визначень поняття "інформаційна безпека" й величезна кількість беззмістовного шуму на цю тему
Полювання на "левів"
У Львові триває "відстріл" бізнесменів із кримінальним минулим
Потоп
Повінь тривала кілька днів, поки на неї не звернули увагу в Києві
Головна Про видання Новини Архів Арт галерея Афіша Контакти
2007-2009 © журнал "Український Тиждень". Всі права захищено.
Передрук або будь-яке інше комерційне використання матеріалів сайту можливе лише з дозволу редакції.
Created by Webo