Про видання Новини Архів Арт галерея Афіша Контакти

Номер 9 (18) за 29.02.2008
Колонка редактора
Мати всіх пороків
Можна порахувати на пальцях успішні приклади просування українського бренду в байдужому чи умовно ворожому середовищі
Афіша
Bloomsday, «Тіні забутих предків», «Покоси»
26.07-01.08 Україна
Представлені роботи Христини Кущ-Катракіс
01.07-03.07 Італійський дворик (Київ, вул. Верхній Вал, 22)
Арт галерея
Один сірий, другий...
Реклама

Оманливий спокій Косова

Центр напруги змістився з Пріштіни і Белграду в Митровицю – сербський анклав, який охороняють українці-миротворці
Солодько Павло  

Осман Сламніку схожий на персонажів фільмів Кустуріци – червона життєрадісна пика, кофта Abibas, Фольксваген 1980-х з подряпаним кузовом. Він – таксист у аеропорту і пропонує довезти за 15 хвилин і €30.

 
«То все політики, – авторитетно зазначає Осман. – Скажи командиру, хай він візьме свого сина і поставить у перший ряд для атаки. Ніхто не поставить. Вже ніхто не хоче воювати, треба заробляти гроші».
 
Ми розмовляємо сербською на центральній вулиці Пріштіни. За єдиної Югославії вона називалася Леніна, а зараз – бульвар Білла Клінтона. Ще місяць тому розмовляти слов’янською мовою тут було б небезпечно. Але після проголошення незалежності Косова ситуація змінилася докорінно. Місцеві албанці хочуть стабільності, яку їм має принести незалежність – і тому Пріштіна зараз є мирним і доволі привітним містечком.
 
Якщо спробувати описати ситуацію в Косові одним реченням, то вийде щось на кшталт задоволені досягнутим албанці умовляють сербів: «Досить протистояння, любі серби, ви наші брати, давайте разом будувати спільну процвітаючу незалежну державу». На що серби відповідають: «Е ні, нам з ООН і Белградом добре, знаємо ми вас».
 
Косово з кодом Монако
Картка, яку я придбав на бульварі Клінтона – єдиний легальний мобільний оператор у Пріштіні. Його заснувала оонівська адміністрація (УНМІК – Місія ООН в Косово), чомусь через Монако, з тамтешнім кодом +377. Стартовий пакет коштує €15, €5 на рахунку, хвилина розмови всередині мережі – 16 євроцентів.
 
Середня заробітна плата у Пріштіні – €250–500, у провінції – значно менше. Роботи немає і люди продають цигарки та різноманітну контрабанду на численних вуличних базарчиках, таксують, збирають металолом (на околицях міст безліч кинутого автосеконду) і переробляють його. Мерседес-230 у непоганому стані коштує тут €4 тис. Двокімнатна квартира в центрі – €50–60 тис. євро. Люди навчилися виживати. Як і в Україні 1990-х, в авангарді інтелігенція.
 
«Я був професором в університеті, – розповідає власник готелю «Алді» в передмісті Пріштіни Зечір Садіку. – Мілошевіч закрив наш університет, тому я був змушений зайнятися якимось бізнесом». Зараз номер у його готелі коштує €40–60 за добу.
 
«Головна наша проблема – корупція, причина якої – подвійна відповідальність органів влади. УНМІК киває на косовську владу, косовська влада киває на УНМІК, – додає Куштрім Джаклі, керівник Інституту ІПКО. ІПКО – компанія, яка перша принесла Інтернет у Косово і організувала дистанційне навчання косоварів комп’ютерній грамоті. – Але я сподіваюся, що корупція зникне, коли з’явиться один відповідальний орган влади. Тоді у Косово надходитимуть інвестиції. Адже у нас є головний скарб для розвитку економіки – це молодь. Вона знає комп’ютер, знає всі балканські мови, а також англійську та німецьку. І її багато.
 
Багато – це не те слово. Вік 70% населення Косова менший 25 років.
 
Держава об’єднаних націй
Синій косовський прапор, схожий на прапор ЄС – це не просто так. Це нова ідеологема – держава Косово, у якій не буде національностей.
 
«Ми з Україною вирішуємо схожі проблеми, – каже полковник Корпусу захисту Косова (прообраз майбутньої армії) Шемсі Сюля. – І Москва, і Белград не бачать речі такими, якими вони є насправді. Але ми хочемо створити державу об’єднаних націй – як у Швейцарії. Щоб не було ані сербів, ані албанців – самі тільки косовари».
 
Сюля – скромний і привітний 40-річний чоловік у непоказній синій сорочці, у якого 5 доньок. Він один із головних претендентів на пост міністра внутрішніх справ Косова – і від нього неабияк залежатиме доля місцевих сербів.
 
«Косовські албанці люблять косовських сербів, ми не любимо тільки офіційний Белград, – розвиває думку професор Садіку, сидячи у своєму садку за тарілкою бринзи. – Коли в 1999 році нас, як євреїв, без речей гнали на залізничну станцію, щоб вивезти у Македонію і далі у світ, серби з нашої вулиці стояли уздовж дороги, вибачалися і давали нам гроші, хто 50, хто 100 марок. Вони й досі живуть у передмісті, їх ніхто не чіпав. У нас насправді мирне суспільство. Моя дружина Антуанетта – римо-католичка, я мусульманин, і нічого».
 
Українці у Митровиці
Косовська Митровиця затиснута між горами, тому звук пострілу лунає гучно, як справжній. Хоча це не куля, а саморобний вибух-пакет, який школярі майструють із сірників і цвяшка. Але командир першого оперативного взводу спеціального миротворчого підрозділу МВС України в Косово, капітан Сергій Кочергін перевіряє, чи все в порядку. «402-й – так, 404-й – так», – хрипить з рації. Сам взвод чекає команди у повному бойовому спорядженні біля білих бронетранспортерів з написом «UN» за першим же будинком на південному кінці мосту через річку Ібар. Північна частина Митровиці – сербська, південна – албанська.
 
Кожного дня о 12:44 перед мостом відбуваються демонстрації сербів-студентів університету Пріштіни. 12:44 – на честь резолюції ООН №1244, яка гарантувала, що владу в Косово здійснюватиме тільки оонівська адміністрація, і визнавала «непохитність суверенітету і територіальної цілісності Югославії».
 
Митровиця – північна частина Косова. На відміну від інших сербських анклавів, вона має транспортне сполучення і електрику прямо з Белграду, тому є центром сербського спротиву в Косово. Інші анклави – це зазвичай села або передмістя з населенням від тисячі до кількох десятків людей. Не дивно, що сербська частина університету в Пріштіні переїхала саме сюди.
 
Є ще одна особливість Митровиці. Муніципалітет її сербської частини – єдиний із 31-го косовського муніципалітету, яким справді керує УНМІК. У всіх інших частинах Косова оонівці обмежуються спостереженням і порадами місцевій владі. І вже 8 років головою Митровицького УНМІК є українець Ярослав Козак.
 
«Ми докладемо всіх зусиль, щоб зберегти статус-кво, – говорить він Тижню, сидячи у своєму кабінеті, з вікна якого видно безлісі високі гори. На одній із вершин – французький прапор. Це коригувальний пункт французьких снайперів. – Ми не будемо наказувати силою впроваджувати якесь рішення. Хай сторони знайдуть прийнятне для них».
 
На вістрі протистояння
За демонстраціями ховається справжній стан подій у Митровиці, який не є секретом для більшості сербів. Іде певна легальна чистка. «Ми викуповуємо землю в албанців, – розповідає студент правничого факультету Небойша. – Муніципалітет Белграда платить €500 за квадрат у північній частині, а потім руйнує будинки і будує більші. Туди заселяють сербських біженців, а албанці за ці гроші викуповують сербські квартири на південному боці Ібара». Белград справді вкладає у сербське Косово великі гроші. За даним неофіційних джерел, через сербсько-косовський кордон щороку провозять €70 млн готівки.
 
Непомітно для ока центр напруги змістився саме в Митровицю. Офіційно демонстрації закінчуються 17 березня. 18-го – місяць із проголошення незалежності. Очевидно, серби щось готують на цей час. За даними Тижня, цілком можливою є спроба захоплення місцевого суду, в якому зараз більшість суддів – албанці. Тиждень тому на територію суду невідомі провокатори кинули дві гранати.
 
І тепер на вістрі протистояння опиняються наші миротворці. «До нас поки що непогане ставлення у обох сторін, – стверджує командир спецпідзроділу МВС України у Косово Богдан Салюк. – Невизначена позиція України щодо незалежності Косова певним чином вигідна. Було б також добре, якби МЗС забезпечило і те, щоб у координаційному центрі ООН сидів і хтось із українців».
 
Немає приятельської кулі, є тільки ворожа
17 березня 2004 року на мості через Ібар снайпер з албанського боку убив його батька. Але Драган Спасоєвіч, член Ради оонівської адміністрації в Митровиці, не тримає зла на албанців, беручи участь у всіх перемовинах. Ми сидимо в кав’ярні за кілька метрів від місця загибелі батька Драгана. Видно, як на тому боці річки маневрують наші БТРи. Демонстрацію завершено, і миротворці їдуть обідати.
 
– Ми ніколи не визнаємо жодну державу-фантом, – емоційно каже Драган. – Розмови про те, що немає сербів і албанців, а є тільки косовари – то американське світське глупство. Серби, одним із офіційних представників яких я є, визнають тільки оонівські структури.
– І що потім? – обережно запитую я.
– Наразі наші основні вимоги – прибрати митниці з короднів і дати можливість сербським суддям працювати в суді. Щоб був статус-кво – а там хай політики домовляються, – каже Драган.
Я показую Драгану фото на екрані камери – наші миротворці у повній готовності:
– Це ж слов'яни-брати охоронятимуть суд.
– Лєпо войско, – із задоволенням каже серб, розглядаючи наших. – Але нема приятельської кулі, є тільки ворожа.
Він сміється:
– Нічого, ми пустимо вперед дівчат із квітами, як у вас під час Помаранчевої революції.
Він не знає, що тоді українці використали ненасильницький досвід белградських студентів, які повалили Мілошевича.
 
У самому Косові насильство закінчилося зовсім недавно.

Коментарі читачів
Читайте також
У сербів, які живуть у Косові, немає альтернативи, окрім інтеграції в албанське суспільство

Незалежність Косова є лише на папері. Новоспечену державу контролює міжнародна спільнота, щоб та знову не перетворилася на поле воєнних дій чи вотчину мафіозних кланів
Сербія відзначає сумну дату – 10-річчя бомбардувань їхньої території військами НАТО
Сербський інтелектуал Мілета Проданович розповів Тижню про історичні паралелі між Сербією та Україною і про роль особистості у трансформації країни
Рік незалежності краю довів – його приклад наслідуватимуть
Пошук
Розширений пошук
Образ
Особиста думка
На часі
Впритул
Тема тижня
Ми
Навігатор
Новини
02.07 16:41
Висновки газової координаційної групи
02.07 13:17
Про це повідомила прес-секретар глави держави Ірина Ванникова
02.07 13:16
Покупці виявляють небувалу вимогливість
02.07 10:43
Є Софія, Лавра, Львів, а Леніна немає
В наступному номері:
03.07.2009
Українська держава захищається від свинячого грипу чеканням, марлевими пов’язками і подарованим Росією обладнанням
03.07.2009
Для підтримки платоспроможності Нафтогазу уряд застосовує екстенсивні методи: емісію та збільшення боргового навантаження. Кабальні умови угод із Газпромом переглянути навряд чи вдасться
Голосування
Бути багатим це –
купувати брендовий одяг.
відпочивати за кордоном.
мати квартиру, авто, дачу.
займатися улюбленою справою.
дарувати дорогі речі.
реалізувати мрії.
мати дітей, родину.
бути щасливим.
усе вищеперераховане.
Інші опитування
Одеська криївка Шухевича
Командир УПА Роман Шухевич неодноразово лікувався у радянських санаторіях
Мєнтопадіння
Сталін казав: «У мене немає інших письменників!» У аналогічному положенні знаходиться Юрій Луценко: у нього немає інших міліціонерів
Оманливий спокій Косова
Центр напруги змістився з Пріштіни і Белграду в Митровицю – сербський анклав, який охороняють українці-миротворці
Головна Про видання Новини Архів Арт галерея Афіша Контакти
2007-2009 © журнал "Український Тиждень". Всі права захищено.
Передрук або будь-яке інше комерційне використання матеріалів сайту можливе лише з дозволу редакції.
Created by Webo