Про видання Новини Архів Арт галерея Афіша Контакти

Номер 21 (30) за 23.05.2008
Колонка редактора
Фактор хаосу
Кінь на цій шахівниці ходить, як тура, а кожен слон свято переконаний, що він ферзь
Афіша
«Драбина» – фестиваль аматорських театрів, який за рівнем представництва дасть фору деяким професійним імпрезам
20.11-23.11 Львів
«Прощавай, Моцарте…», «Стабат Матер», Terra futura
07.11-24.11 Україна
Арт галерея
Колекція Віктора Ющенка
Реклама

Трамвай часу

ФОТО: RAYMOND DE GROOTE JR.
До дня Києва Тиждень пропонує подивитися на те. як змінилася столиця за останні 50 років
Павло Солодько 

 

 

 

   

 
ВІД РЕДАКЦІЇ

Висловлюємо велику подяку авторові сайта «Пам’яті київських трамваїв» Стефану Машкевичу за натхнення та сприяння в публікації фотографій Раймонда Де Гроота.

У 1959-му, коли радянська влада відкрила кордони на в’їзд, до Києва прибув турист зі США Раймонд Де Гроот. Він цікавився електротранспортом, тому – крім обов’язкових Лаври й Софії – наклацав на кольорову плівку пересічні київські вулиці з трамваями і їх пасажирами. В травні 2008 року Тиждень сфотографував ті ж місця з того ж ракурсу.
 
Трамвай – це не автобус і не таксі. На відміну від останніх, однакових у всіх містах, трамвай утворює місто, формує вигляд його вулиць. Трамвай з’єднує окремі заселені квартали в одне ціле. Трамвай витворює цілковито новий дизайн міста – важко повірити, але фунікулер, без якого дніпровські схили вже не уявити, спершу був усього лишень частиною трамвайного маршруту №15. Навіть талон окремий не треба було купувати – просто пересів на Боричевому Току - і все.
 
У 1970-х роках загальна довжина київської трамвайної мережі досягала 285 кілометрів. Гості столиці могли їхати, приміром, із вокзалу в усі напрямки – в Пущу-Водицю на Поділ, Святошин, Борщагівку, Печерськ, Лівий берег і навіть на Голосіївську площу, де зараз редакція Тижня.
 
Так сталося, що потім київська влада трамвай не полюбила. Те, що 13-й маршрут (який під таким номером функціонував з кінця XIX сторіччя) у 2000 році через забобон перейменували на 18-й – це ще квіточки. Ягідки – те, що трамвай просто почали прибирати з вулиць.
 
У мегаполіси, де від трамвая відмовилися давно, він повертається. Лондон, Париж, Новий Орлеан, Афіни, Торонто, Міннеаполіс, Мілан, Прага, Женева… В англійському Ноттінгемі колії демонтували ще в 1940-х роках – на догоду автомобілістам. У 2004-му електричний транспорт повернувся до міста, щоб, за словами мерії, розвантажити дороги. «Тепер Ноттінгем знову став європейським містом», – сказав на відкритті нової лінії міністр транспорту Великої Британії Террі Барнер.
 
А в Києві трамвайних рейок стає все менше. Їх знімають, щоб звільнити вулиці двигунам внутрішнього згорання. Трамваї зникають із центру, перебираються на околиці, на Лівий берег. Замість бруківки та рейок з'являється асфальт і дорожня розмітка. Замість зруйнованих депо виростають хмарочоси. Над перехрестями зависає вихлопний смог. Можливо, це об’єктивний процес. Але кожен, хто їздив у дзвінкому трамваї, має право на ностальгію. Й напередодні Дня Києва Тиждень пропонує читачам подивитися, якою була столиця 50 років тому – без заторів, і з рейками.
 
Фотографії американського «трамваєфіла» Раймонда Де Грота цінні для нас не тільки з погляду занепаду столичного електротранспорту. Ці «непостановочні» кадри показують нам звичайне вуличне життя Києва і киян. Деякі місця вже й упізнати неможливо – так стрімко росте й змінюється місто.
 
Порівняйте самі.
 
ФОТО: RAYMOND DE GROOTE JR. (1959 рік), АНДРІЙ ЛОМАКІН (2008 рік)

НАБЕРЕЖНА

 

Знято з Пішохідного мосту на Труханів острів. Набережну розширили вдвічі за рахунок дерев. Вражає лінія горизонту – жодної Оболоні немає ще й у проекті. Дніпро значно мілкіший, бо в Каневі ще не збудували греблю ГЕС, так само як і у Вишгороді.
 
Згідно з березневим розпорядженням Черновецького, колії на Набережній мають демонтувати до кінця цього року – тож скоро, можливо, замість трамвая тут з'являться чергові «торговельно-офісні комплекси».
 

СОФІЇВСЬКА ПЛОЩА

Біля пам'ятника Богданові Хмельницькому. Як «підросла» нерухомість і як зникла зелень! Розчулює радянська реклама на даху – «виконуйте правила дорожнього руху» і «можна виграти 100 000». Трамвай, який розвертається довкола Богдана, – це маршрут №1 – по Володимирській до Університету. Зараз цією вулицею не курсують ні трамваї, ні тролейбуси, ні автобуси.

ВГАДАЙТЕ САМІ

Єдина спільна деталь для обох фотографій – цирк, який завершили будувати в 1960-му. Це кінець вулиці Саксаганського, яка переходить у площу Перемоги. В ті часи тут ходили навіть кільцеві трамваї «А» (проти годинникової стрілки) і «Б» (за годинниковою) через весь Київ – від Подолу на Печерськ, а звідти на площу Перемоги, Лук’янівку і знову до Дніпра. Зараз Саксаганського зробили однобічною – щоб уникнути заторів. Трамваї (з цієї ж причини) прибрали ще в 2001-му.

ПРИВОКЗАЛЬНА ПЛОЩА

Цю панораму бачив кожен українець, який хоча б раз у житті виходив у місто через Центральний залізничний вокзал. Щоправда, зі знайомих орієнтирів залишилися хіба що труби ТЕЦ-3. Замість трамваїв з’явилися десятки маршруток. Типові ознаки нового часу – хмарочоси, реклама, бомжі…


Коментарі читачів
Читайте також
Тиждень з'ясував, куди поділася земля під будівництво «українського Лувру»

Війни із забудовниками, закриті квартали, графіті і паркур... Тиждень досліджував явища, народжені мегаполісом
Плюси людського зоопарку
Чи стане в найближчі роки Київ містом, цікавим не лише для внутрішніх мігрантів
Мегаполіс - в реальному , а не комп'ютерному вимірі
Пошук
Розширений пошук
Образ
Особиста думка
На часі
Впритул
Тема тижня
Ми
Навігатор
Новини
20.11 11:30
Австрія теж не проти
20.11 11:11
Курс купівлі готівкового долару в обмінних пунктах українських комерційних банків 20 листопада підвищився до 5,92-6,06 грн/дол.
20.11 10:07
Ухвалено рішення про значні скорочення
19.11 16:35
У квартирах - холодно, та й ще мороз, сніг і вітер за вікном
Голосування
Що варто додати ut.net.ua?
Форум
Обговорення статей
Можливість запропонувати власну тему
Анкетування
Блоги журналістів
Все вище перераховане
Нічого не потрібно додавати
Інші опитування
Дитяче питання
Закінчується навчальний рік, і ми згадуємо про дітей, у яких попереду - три місяці літа
"Жизнєнна пєсня"
Український шансон у виконанні наших бабусь
Життя після щеплення
З нами зіграли в "індійську" рулетку
Авіашара
Тиждень дослідив: чи справді літати рейсами бюджетних авіакомпаній стало дешевше, ніж їздити залізницею
Головна Про видання Новини Архів Арт галерея Афіша Контакти
2007-2008 © журнал "Український Тиждень". Всі права захищено. Created by Webo