Про видання Новини Архів Арт галерея Афіша Контакти

Номер 29 (38) за 18.07.2008
Колонка редактора
Інтереси і принципи
Судячи з останніх соцопитувань, третина киян задоволена діяльністю чинної міської влади. Зловживання їх не шокують
Афіша
Парад колишніх головних диригентів Національного симфонічного оркестру
01.10-09.10 Національна філармонія України (Київ, Володимирський узвіз, 2)
Шотландський гурт Nazareth святкує сорокаріччя музичної діяльності
10.10 Будинок культури КПІ (Київ, п-т Перемоги, 37)
Арт галерея
Тінь кольору
Реклама

Леопольд буде жити

Оксана Ройтбурт "Бар у Фолі Бержер" Збільшити
Найзявзятішив прихильниками Джеймса Джойса в Україні виявилися художники
Анна Шабеко 

 

 
 
 
  
 
 
 
Уже понад півсторіччя щороку 16 червня вулицями Дубліна натовп фанатів Джеймса Джойса повторює денний маршрут головного героя роману «Улісс» Леопольда Блума. Цю традицію дехто схильний провадити від ще давнішої події – знаменитої вилазки підпилого автора зі своїм так само нетверезим учнем Семюелем Беккетом 1930 року, коли ця парочка намагалася відшукати літературний Дублін у реальному Парижі. Як би там не було, а сьогодні цей звичай засвідчує, що книга успішно пережила всіх своїх критиків і остаточно переборола цензуру, а прогулянка з текстом у руках офіційно отримала назву Bloomsday.
 
Ідея вшановувати «ідеальний роман ХХ сторіччя» припала до душі не лише дублінцям. Звичайно, відтворення траєкторії руху Блума в інших містах щонайменше було б дивним, та прихильники «Улісса» проблему вирішили нехитро – Bloomsday перетворився на фестиваль з різноманітними заходами, які, на відміну від туристичних стежин, від місця проведення не залежать. В Україні цю непересічну подію літературознавці ігнорують, письменники оминають, натомість свій респект джойсівським персонажам активно засвідчують художники. І якщо торік арт-складова першого вітчизняного Bloomsday, котрий започаткувала галерея «Колекція», була посилена каталогізацією текстів Оксани Забужко, Юрка Іздрика та Ірени Карпи, а також виданням українською мовою п’єси Джойса «Вигнанці», то цьогоріч імпреза умалилася до однієї виставки.
 
«Ідеальний вік» у тій же «Колекції» – тема, яка має безпосереднє відношення до роману Джойса і стражденного Леопольда. Свого улюбленого персонажа автор порівнював з Одіссеєм – найдосконалішим, на його думку, героєм, який уже має життєвий досвід і ще має фізичну наснагу, тобто перебуває, наче Карлсон, у повному розквіті сил.
 
Організатори експозиції поставили за мету відшукати аналогічні постаті в нашому художньому середовищі. Ідеальний вік вдалося зафіксувати в сімох представників українського contemporary art – Олександра Ройтбурда, Іллі Чічкана, Олександра Гнилицького, Максима Мамсікова, Арсена Савадова, Олега Тістола та Миколи Маценка.
 
Кожен із них, особливо не напружуючи власний розквіт та сили (тому й виставка солідно запізнилася – чекали на завершення однієї з робіт) намалював по полотну. Гнилицький ще раз довів свою високу майстерність у зображенні простих «Сходів». Ройтбурд замилувався назвами класичних картин, хоча його «Бар у Фолі-Бержер» лише умовно нагадує однойменний шедевр Едуарда Мане. Мамсіков пограв у «Морський бій», а Чічкан пішов еволюційним шляхом, покинувши мавпочок і зосередившись на власній особі. До центральних дійових осіб виставки з інсталяціями та об’єктами долучилися й російські колеги Юрій Шабєльніков, Арістарх Чєрнишев, Алєксєй Політов і Маріна Бєлова.
 
Як мистецький проект наш Bloomsday позбавлений лише однієї, але важливої деталі – бодай натяку на літературність. Галеристи – благо, люди не без фантазії, викручуються, як можуть. Поки сімка обраних творила, з художниками балакав один із найкращих українських кураторів Олександр Соловйов. Діалоги про вітчизняне мистецтво, щоправда, художнє слово не підмінять, але це все-таки більше, ніж взагалі нічого.


Микола Маценко. "Культурна праця"
 


Коментарі читачів
Читайте також
Метр вітчизняної дитячої літератури живе в столиці на Печерську. Репліки ТИЖНЯ щодо своєї «культовості» сприймає з іронією. Він легкий у спілкуванні: уникає категоричності, натомість свої розповіді присмачує гумористичними чи добродушними пасажами

Тамара Гундорова. Кітч і література. Травестії
Класик вітчизняної карикатури про світову кризу жанру
Дрібний дощик і спостережливість стюардів додали «Формулі-1» інтриги – за три етапи до закінчення першості світу ім’я чемпіона залишається таємницею
Це не погроза ЖЕКу, а «пасивна» технологія, завдяки якій можна обійтися без зовнішніх джерел енергії
Пошук
Розширений пошук
Образ
Особиста думка
На часі
Впритул
Тема тижня
Ми
Навігатор
Новини
07.10 17:05
з буферної зони в Грузії
07.10 15:30
Споруджують уловлювачі.
07.10 14:55
Українці в полоні з 25 вересня
07.10 13:05
Комуніст вважає вибори неминучими
В наступному номері:
10.10.2008
Метр вітчизняної дитячої літератури живе в столиці на Печерську. Репліки ТИЖНЯ щодо своєї «культовості» сприймає з іронією. Він легкий у спілкуванні: уникає категоричності, натомість свої розповіді присмачує гумористичними чи добродушними пасажами
Голосування
На що Ви готові піти заради майбутнього?
Їздити на біопаливі.
Використовувати дощову воду.
Обмежити використання поліетиленових виробів.
Збудувати енергозберігаючий дім.
Власноруч вирощувати овочі та фрукти.
Віддати все життя науці.
Народити 10 дітей.
Стати народним депутатом.
На багато що зі списку.
Майбутнім не переймаюсь.
Інші опитування
Розлогий сміх Балоги
У президентській партії "Єдиний центр" є медіум, який розмовляє з тарасом Шевченком, і прихильники легаліхації трамадолу
Стихійний фактор
Причина нинішнього рекордного врожаю - не люди чи техніка. А ті самі "три дощі в маю" з вельми правдивої сільської приказки
Пасинки моря
Особливості українського мореплавства
Економпропозиція
Світові економісти пропонують Україні переглянути монетарну політику, реформувати аграрний сектор і "по повній" платити за газ
Головна Про видання Новини Архів Арт галерея Афіша Контакти
2007-2008 © журнал "Український Тиждень". Всі права захищено. Created by Webo