Укр Eng
Запропонувати тему
Колонка Юрія Макарова
Рокове яйце Макса Вебера
Дві публікації останнього тижня хитнули мій маятник у бік «матеріалізму»
Читати більше
Багато багато живопису
Експресивний салон Сергія Савченка
Чого хоче Кремль?
Малюнок Дмитра Скаженика
архів блоку
Навігатор

Убивча сила

К.: Дуліби, 2009
Крук Ігор 
Галина Пагутяк. Урізька готика

 

 
Велика проза Галини Пагутяк балансує на межі жанрів і стилів: шальки терезів схиляються в бік то альтернативної історії, то магічного реалізму (термін напрочуд недолугий, але що вдієш – прижився), то готичної літератури. Про останнє свідчить роман «Урізька готика», підґрунтям для якого став нарис Івана Франка «Спалення опирів у селі Нагуєвичах у 1831 році». Йдеться не про зубатих кровожерів, які не люблять сонячного світла. Опир – прикарпатський відьмак, наділений великою енергією. Тим страшнішою, що вона дозволяє «потинати» людей на відстані – тих, «кого не шкода», а вибір, звісно, робить сам чаклун, своєрідний санітар суспільства.
 
Мешканці Урожа Петро і його син Орко, отець Онуфрій, місцевий аристократ пан Болеслав, зайди Юліан-фотограф і Влодко, який намовляє селян їхати до Америки, зустрінуться на короткий час, щоб узяти участь у детективних подіях, говорячи сучасною мовою. Подіях, що не мають логічного пояснення, а тому атмосфера містичного жаху й маніакальної підозріливості чимдалі згущується, щоб насамкінець спалахнути відкриттям якщо не всіх, то деяких таємниць. Подіях зовнішньо не інтенсивних, але цілком достатніх, щоб саспенс відбувся, а текст не відпускав до останньої сторінки.
   
Переглядів: 159
Виявивши помилку, виділіть її мишкою та натисніть CTRL+Enter
0 0
Друкована версія
Коментарі читачів
Виталий
Спасибо, Ирина, за внимание и поддержку точности в прочтении произведения.
Переводчик романа на русский...
17.01.2010 04:45
Ірина
Отак хтось "недочитав" - і пішов гуляти "отець Онуфрій", в той час як в Галини Пагутяк - отець Антоній... І в "Дзеркалі тижня" в рецензії Бондаря-Терещенка подибую ту ж помилку.
17.01.2010 04:31
Читайте також
Супермен на «Волзі» – російська відповідь героям американських коміксів
Природа – останнє технологічне досягнення Голлівуда
Примари похмурої антиутопії посткатастрофічного суспільства: коротко про літературу кіберпанку
Дійсність «Дев’ятого округу» депресивна
Бо вже давно лячно від овочів-фруктів один-в-один
Читати більше
архів блоку
35 (148)
33-34 (146-147)
32 (145)
Для чого розширюються повноваження Януковича?
Інші опитування
Афіша
Костянтин Калинович
Плинність часу, пам’яті й забуття
Future Shorts. The best
10 найкращих короткометражок
«Сексуальність і трансцендентність»
Концепція виставки фокусується на центральних темах сучасного мистецтва
«Імпровізація»
ІІІ Міжнародний музичний фести­­валь
Боріс Ґрєбєнщіков
Легендарний БҐ представить широку акустичну програ­­му
Програма академічних обмінів
Конкурс для науковців та викладачів
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Дивитись ще
Рекламодавцям Колектив Передплата Інформер Контакти
2007-2010 © журнал "Український Тиждень". Всі права захищено.
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентства «Українські новини» та «УНІАН», в будь-якому випадку суворо заборонено.
Created by Webo