Укр Eng
Про видання Новини Статті Архів Арт галерея Афіша Блог Народна трибуна Клуб УТ Контакти
#9 (122)
RSS
Підписатися
Колонка Юрія Макарова
Дрейф
Хто нікуди не пливе, для того немає попутного вітру
Читати більше
архів блоку
Арт галерея
 Театр радості
Будь-яка картина – це не лише «відбиток дійсності», це завжди дійство
архів блоку
Образ тижня
Що чи хто важливіше?
Малюнок Віктора Кудіна
архів блоку
Це коментують
Статті
Блоги
Трибуна

перекладач

#1-2 (62-63)
Перекладено українською
Тиждень згадує, яким був український художній переклад учора і чим він живе сьогодні
Місія: переклад
1960-ті й 1970-ті роки можна назвати золотою добою української перекладацької школи. Як це часто буває, доба переслідувань подарувала нам геніїв
Чекан Олена  
Драгоманія
Сучасний художній переклад – непогані наклади і низькі гонорари
Солодько Павло  
16.01.2009
#10 (19)
Французи заговорять без посередників
Про це Сейду заявив у відповідь на лист учасників руху «Кіно-прокат»
07.03.2008
#4
Львівський батяр
Пояснити не-галичанину, хто такий батяр, непросто. Найближчі синоніми – гульвіса, відчайдух. Однак вони не відображають змістового наповнення, а головне – духу цього культурного феномену львівської міської культури початку ХХ ст. Утім, дух батярства можна уповні відчути, спілкуючись з Віктором Морозовим
Ключковська Галина  
23.11.2007
Статті
Образ
Особиста думка
На часі
Впритул
Тема тижня
Ми
Навігатор
В наступному номері
Щоб жити
Хартія для постколоніалізму
Фото тижня переглянути
архів блоку
Теги тижня
ЄС  БЮТ  Дашкевич  НАНУ  ПР  Польща  УПА  Шухевич  Янукович  більшовизм  воля  ворог  заслання  кіно  науковець  опір 
Архів номерів
8 (121)
7 (120)
6 (119)
архів блоку
Топ 10 минулого тижня
 
Переглянуті
Проголосовані
Прокоментовані
Афіша
Музика
Театр
Фестивалі та свята
Конкурс
Арт та фото
Календар тижня
Кіно
Ніно Катамадзе & Insight
Свою нову програму «гру­­зинська чаклунка» представить разом із колективом Insight
«Червоний Елвіс»
Сергій Жадан створював свою но­­ву п’єсу в досить незвичний спосіб
Фестиваль музики
На сцені прозвучать хорові твори, а також інстру­­ментальні композиції
Програма академічних обмінів
Конкурси для студентів, аспірантів та молодих дослідників
Великий скульптурний салон
Пред­­­­ставить творчість близько 50 мит­­­­­ців із різних країн світу
11.03 - 17.03
Цікаві та видатні події історичного календаря України та світу
«Франкофонія: світ кіно»
Добірку склали фільми з виразним соціальним звучанням
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Дивитись ще
Рекламодавцям Колектив Передплата Інформер Контакти
2007-2010 © журнал "Український Тиждень". Всі права захищено.
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
Created by Webo