Укр Eng
Про видання Новини Статті Архів Арт галерея Афіша Блог Народна трибуна Клуб УТ Контакти
#11 (124)
RSS
Підписатися
Колонка Юрія Макарова
Довіра
Уже вкотре виявляється, що наївна дурість – інакше кажучи, довіра – провідний економічний чинник
Читати більше
архів блоку
Арт галерея
 Правда геометрії
«Жодне людське дослідження не може бути названо істинним, якщо воно не доведене математично» Леонардо да Вінчі
архів блоку
Образ тижня
Українці великі і сучасні
Малюнок Віктора Кудіна
архів блоку
Це коментують
Статті
Блоги
Трибуна

переклад

#10 (123)
Посол української культури (+7)
Віра Річ: «Я вивчила українську, щоб перекладати Шевченка...»
Косів Ганна 
12.03.2010
#7 (120)
Глухоніма література (-4|+22)
Кого з українських письменників перекладають,
знають і читають у Європі
Рябчій Іван 
19.02.2010
#3 (116)
Усмішка сумного блазня (+5)
В українському перекладі вийшла славнозвісна книга єдиного в світі двічі лауреата Гонкурівської премії Ромена Ґарі
Чекан Олена  
22.01.2010
#37 (98)
Далеке й близьке
Сучасна українська література в польських перекладах
Бойченко Олександр 
11.09.2009
#31 (92)
Переклади мене через паркан
Фокуси-покуси українських драгоманів
Веремко-Бережний Олек 
31.07.2009
#26-27 (87-88)
Побалакаємо?
Терезія Мора. День у день
Іваненко Галина  
03.07.2009
#18 (79)
Як перекласти гру в покер, або Книга в системі координат європейця
Круп'є радять письменникам і режисерам не перекладати це, а просто навчитися грати у покер і описувати гру заново
Сняданко Наталка  
08.05.2009
#13 (74)
Суперечливий Гоголь
Думки українців щодо спадщини письменника розділилися
03.04.2009
#1-2 (62-63)
Перекладено українською
Тиждень згадує, яким був український художній переклад учора і чим він живе сьогодні
Місія: переклад
1960-ті й 1970-ті роки можна назвати золотою добою української перекладацької школи. Як це часто буває, доба переслідувань подарувала нам геніїв
Чекан Олена  
16.01.2009
1 2 3
Статті
Образ
Особиста думка
На часі
Впритул
Тема тижня
Ми
Навігатор
Фото тижня переглянути
архів блоку
Теги тижня
історія  Марганець  ОУН  Україна  Янукович  афера  вірменин  економіка  заява  кредит  кредитна спілка  місто  опозиція  соціалка  уряд  шахтар 
Архів номерів
10 (123)
9 (122)
8 (121)
архів блоку
Топ 10 минулого тижня
 
Переглянуті
Проголосовані
Прокоментовані
Афіша
Календар тижня
Конкурс
Кіно
Музика
Класика
Література
18.03 - 24.03
Цікаві та видатні події історичного календаря України та світу
Програма академічних обмінів
Конкурси для студентів, аспірантів та молодих дослідників
«Франкофонія: світ кіно»
Добірку склали фільми з виразним соціальним звучанням
Гленн Х’юз
Під час двогодинного концерту прозвучать суперхіти
«Шопен-2010»
З нагоди 200-річчя Фридерика Шопена в Україні відбудеться низка заходів
Презентація книжки
До ювілею Ліни Костенко
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Читати далі
Дивитись ще
Рекламодавцям Колектив Передплата Інформер Контакти
2007-2010 © журнал "Український Тиждень". Всі права захищено.
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
Created by Webo